English for Season*季節の英会話

Happy Holloween! ハロウィーン英会話♪




[char no=1 char=”Sunny”]Hello, Sunnyです^^ BUSINESSで英語が必要!急な単身赴任や海外出張!TOEICスコアをアップしたい!という方のグローバル対応が必要な(今後必要になる)ビジネスパーソン&キャリアウーマンのために色々便利なTIPをシェアしていきます。プロフィールはこちらから♪[/char]

もうすぐ・・・そうです、そうです。ハロウィーンですね!
今年のコスチュームは決めましたか?

私も子どもたちの英語クラスで今年はどんなイベントをしようか、
アイデアやコスチュームを模索中ですが・・・。

これを機に、少しハロウィーンについて知っておきたいチップをシェアします^^

🎃Halloweenの歴史


Halloweenの起源は、古代ケルト人の歴史からで、毎年の収穫の祭りであるサウィン際というのがもともとの始まりです。

収穫の終わりの時期が10月末、そして11月からは言わば「新しい」季節の始まりにあたり、その新しい年に入る前の日に「死者」の魂が戻ると考えられ、自分たちは仮装をしてお供え物などをし、魂のために食べ物や飲み物を用意し、魂に取り憑かれないように仮装などして身を隠していたそうで、それがハロウィーンの由来になっているとの事でした。

そして後に、カトリック教会が11月1日を聖人や殉教者を祀る日とし“All Saints’ Day”(万聖節)と定め、その前夜が “All Hallows’ Eve(前日)”、そこからHallow = (神聖化、崇敬)⇒ “Halloween” という意味からなり「ハロウィーン」と呼ばれそれが起源となっています。

🎃Halloweenにすることは?

Costumes(コスチューム)


今ではもうおなじみ、仮装!コスチューム^^ 今では日本でもバレンタインに次ぐ(越す)勢いのハロウィーンイベントです。
ここ数年で日本でも大ブームのハロウィーンコスチュームパレード(東京)、今では全世界で、子供に限らず大人の方がハロウィーン仮装(魔女・お化け・ミイラ・ゾンビ・ドラキュラなど)や、その年の流行ファッションなどありとあらゆるジャンルのコスチュームで楽しんでいるようで、イベントは毎年見ものです!

Decollation(飾り)


本場アメリカでは、ハロウィンの季節がくると、お化けやランタン(かぼちゃ)、蜘蛛の巣などで家をデコレーションします。そしてランタンはかぼちゃ(飾り用)をくり抜きライトを灯し、幻想的なハロウィン🎃風景を造っています。そのランタンは “Jack-o-Lantern”(ジャック・オー・ランタン)といい玄関に飾ることで悪霊をよせつけないという由来により飾られているそうです^^

Trick or Treat(トリックオアトリート!)


意味は「Trick(罠)or(もしくは)Treat(おもてなし/ご褒美)」要するに「お菓子くれなきゃ悪戯しちゃうよ!」という事^^
ハロウィーンの日は、子供たちがご近所さんを「Trick or Treat!」といってお菓子をもらいに家中を回ります。ランプがついている家ではお菓子が用意できているよ、という意味の場所。そのようなところへ回ってお菓子を貰いにいくのも子どもたちの楽しみの一つですね。

Halloween Parties(ハロウィーンパーティ)


飾った家で持ち寄りなどしたりハロウィーン仮装パレードで外出したり、とにかくハロウィーンはイベントが目白押しです。日本でも色んな場所でイベントがあり、年々その経済効果も期待されています。仮装をして友達の家でパーティしたり、大きな仮装パレードに参加して、本格的なコスチュームを楽しむのもありですね^^

Haunted House(お化け屋敷)


Haunted=取り憑かれた House=家 ⇒ お化け屋敷!ハロウィーン🎃のような日にはもってこいですね・・・。日本ではあまりまだ見かけませんが、アメリカにはハロウィーンの季節に特設されるHaunted Houseがたくさんあります。かなりリアルで怖いので子供年齢の規制がかかっている場所もあります。一度は経験してみるべし・・・。



🎃役に立つHalloween英会話

<単語編>


Pumpkin  カボチャ
Spider web クモの巣
Witches   魔女
Vampires  吸血鬼
Black cat  黒猫
Ghosts 幽霊
Skeletons  ガイコツ
Jack-O’-Lantern ジャック.オー.ランタン

<会話編>

・Trick or treat 家の人からお菓子を貰うときに(お菓子をくれないと、いたずらするよ)
・It’s spooky  怖い
・BOO  わっ!(驚かせる時)
・Spooky 不気味な

・What are you dressed up as?
 何の仮装をしているの?

・What are you going to be this year’s Halloween?
・What will you be this Halloween?
 今年のハロウィーンは何になるの?

・How do I look?
どう思う?

・I’m going to dress up as wizard!(魔女になるよ!)
・I will be a Police Officer(警察官になるよ)

・I love your costume!(凄くいいね!)
 I like your costume! how cute!(かわいい!)
You look great!(凄い!)
You look scary!(怖い!)

・What do you want to carve on your pumpkin?
 パンプキンに何を彫るの?

・I’m going to carve a funny face!
 面白い顔を掘るつもり!

・Happy Halloween!
 楽しいハロウィーンを!

・Have a creepy little evening.
 ぞっとする不気味な一夜をお過ごしください。

・Take one!
 一つとってね(キャンディーなど)



いかがでしたか?
まだまだ英語でシーズン用に使える英語はいくつもありますが、
まずは基本的な英会話力でトライしてみましょう!!!^^

Good Luck!