Native English TIPs/ネイティブTIPs

扱いご注意|ネイティブスラング英語フレーズ20選!

ネイティブスラング英語は日々変化していますが、
その中でも日常的に、頻繁的に使われるスラング英語をピックアップしていきます。

但し、使用には十分ご注意を!

スラング英語とは?

スラング(slang)とは、

・俗語の英訳。改まった場面で用いられない品のない言葉で、広く知られている言葉も含む。
・特定のエスニック集団、職業、年代、生活環境、生活様式、趣味、嗜好を共通にする集団の中でのみ通用する隠語、略語、俗語のこと
WIkipediaースラングとは

俗にいう若者言葉です。

英語教科書にはのっていないような英語で、日本語で言うと「マジ」とか「チョベリバ」(古っw)とか、造語に似たようなところもありますね。うざい、だるい、めちゃ、など、軽く、頻繁に使われている言葉です。聞いたところで、え!?というような意味合いにも取れたりしますが、外国人とコミュニケーションをとる時には結構こういったスラング英語は頻繁に出てくるので、知っておくと非常に便利です^^

要注意スラング20選

少し汚い言葉を使った要注意英語スラングです。

1.Damn it.


— くそっ・ちくしょう

(Example)
・Damn it, I lost it.(くそっ、負けた)
・Get over it, dude.(認めろよ)

※ Dude(デュードュ)も仲間、野郎というようなスラングです。
  Get over itも乗り越える、というCOOLな英語表現です。

2.No bullshit


― マジで・本当に

(Example)
・She is so damn cute!(彼女マジかわいいな!)
・No bullshit.(本当だな。)

※1番目の『Damn』を本当に、という意味でも使います。

3. Fuck


— くそったれ・ちきしょう・糞

(Example)
・Fuck! I overslept!(やべぇ!寝坊した!)
・Fuck! You got me!(くそ、捕まった)

4.Mother fucker


— (激しい怒り)くそ野郎・馬鹿野郎
※Mother Fuckerとは「母親ともヤル」という意味で『最低』『クズ』というようなニュアンスで使われる汚いスラングです。公共では使わないようご注意!

(Example)
・Hey! You crashed my car, mother fucker!(おい!車ぶつけただろ!)

※F〇〇K用語は通常隠されて表示されていますが、それほど頻繁には使われる用語です。

5. (Who ・What・Where)the Fuck


— 一体全体(誰・何・どこ)なんだ
~極端にびっくりしたことやモノ・人に対して「Fuck」を追加して驚嘆を表します。

(Example)
・What the fuck are you doing!?(一体何してんだよ!)
・Where the fuck are you now?(一体どこいるんだよ?(少し怒りが入っている表現))

※「fuck」の代わりに「hell(地獄)」を使う表現もあります。
 Where the hell are you? など。

6.don’t give a shit


— 知ったこっちゃない・関係ない・どうでもいい

(Example)
・Why do you talk like you don’t give a shit.(なんで関係ない話し方するの?)
・Because to tell you the truth, I don’t give a shit.(本当のこといって、知ったこっちゃない)

※ShitはFuckやDamnに置き換えられて使われる場合もあります。

7.son of a bitch


— くそったれ
~直訳すると「クズの息子」・・・w くらいくそったれ、ということですね・・。

(Example)
・Don’t smoke here, you son of a bitch!(ここで煙草を吸うんじゃない、このくそったれ!)
・I don’t give a fuck.(知ったこっちゃないね。)

8.Don’t you dare!


— 馬鹿なことはやめろ

(Example)
・I’m going to tell the truth to mom.(本当のことを母さんに言うよ)
・Don’t you dare!(やめてくれ!)

9.Asshole!


— 馬鹿野郎

(Example)
・Hey! he took your bag!(おい!彼あなたのバック盗んだわよ!)
・Asshole! I’ll call the police.(馬鹿野郎!警察に電話してやる)

10.Kick my ass.


― くたばれ

(Example)
・Get out of here or kick my ass!(ここから出て行け、さもなきゃくたばれ!)

くれぐれも使用には十分にご注意を!

ネイティブ英語話し放題おススメアプリ⇒⇒


英語は実践あるのみ。SpeakingのOutputを、無料/有料アプリなども使い分けながら出来るだけ増やしましょう♪♪